Lightweight capacitor energy cell